新闻与传播学译丛·国外经典教材系列

新闻与传播学译丛·国外经典教材系列 Renditions of Journalism and Communication, Foreign Classic Textbook Series 中国人民大学出版社从2004年开始出版。该丛书精选了欧美著名的新闻传播学院长期使用的经典教材，其中大部分教材都经过了多次修订、再版。不断更新。

该从书的特点在于具有极大的可操作性，便于读者掌握和提高。出版社还选取丛书中的几种进行了原文影印，收人新闻传播学英文原版教材系列。

译从主要有:《大众传播效果研究的里程碑》(第三版)，[美]洛厄里，[美]德弗勒著；刘海龙等译。《大众传播动力学: 数字时代的媒介》(第七版)，[美]多米尼克著；蔡骐译。《传播理论引导:分析与应用》(第二版)，[美]理查德·韦斯特，林恩·H.特纳著；刘海龙译。《大众传播概论:媒介认知与文化) (第三版)，[美]斯坦利·J.巴伦著；刘鸿英译。《美国新闻史:大众传播媒介解释史》(第九版)，[美]埃默里等著；展江译。《跨文化传播》(第四版)，[美]萨默瓦，波特著；闵惠泉等译。《大众传媒法》(第十三版)，[美]唐.R彭伯 著:张金蟹，赵刚译。(媒介伦理学: 问题与案例》(第四版)，[美]帕特森，[美]威尔金斯著；李青藜译。《全能记者必备：新闻采集、写作和编辑的基本技能》(第七版)，[美]凯利·莱特尔，[美]朱利安·哈里斯，[美]斯坦利·约翰逊著；宋铁军译。《创造性的采访》(第三版)。[美]梅茨勒著；李丽颖译。《调查性报道》 (第二版)，[美]威廉·C.盖恩斯著；刘波，翁昌寿译。《新闻写作与报道训练教程》(第三版)，[美]里奇著；钟新主译。《当代媒体新闻写作与报道》(第六版)，[美]伊图尔，[美]安德森著；贾陆依，华建昌译。《编辑的艺术) (第八版)，[美]布雷恩·S.布鲁克斯，詹姆斯·L.平森，杰克·Z.西索斯 著;李静滢，刘英凯译。《创造性的编辑》(第三版)，[美]多萝西·A.鲍尔斯，戴安娜·L.博登著；田野，宋珉等译。《视觉语言设计：职业传播者策略》，[美]查尔斯·科斯特尼克，[美]戴维·D.罗伯茨著；周勇译。《网络新闻导论》，[美]罗兰·德· 沃尔克著；彭兰等译。《公关造势与技巧：通向21世纪的桥梁》，[美]迈特拉，[美]阿尔提格著；欧阳旭东译。《广告创意与文案》，[美]乔治·费尔顿著；陈安全译。《克莱普纳广告教程》(第十五版)，[美]J. 托马斯·拉塞尔，[美] W.罗纳德·莱恩著；王宇田，王颖，钟莉译。《传播》(第十一版)， [美]鲁道夫·F. 韦尔德伯尔等著；周黎明译。《传播研究方法导论》(第三版)，[美]约翰·C雷纳德著；李本乾等译。