新闻与传播系列教材·翻译版 Journalism and Communication Textbook Series 清华大学新闻与传播学院和清华大学出版社2006年合作出版。翻译版是针对此前该出版社出版的影印原文版而言。
该丛书主要包括三方面教材，一是传播学基础理论和历史教材，二是新闻传播实务类教材，三是新闻与传播前沿领域或者交叉领域的教材。偏重于大众传播、大众传媒，对传播学的其他分支关注较少。
已出版有:《人类传播理论》(2002年第七版)，[美]斯蒂芬·李特约翰著；史安斌译。《大众传播理论》(2003年第三版)，[美]斯坦利·巴兰，丹尼斯·戴维斯著；曹书乐译。《麦奎尔大众传播理论》(2000年第四版)，[荷]麦奎尔著；崔保国，李琨译。《大众媒介研究导论》(2003年第七版)，[美]罗杰·D.维曼，约瑟夫·R多米尼克著；金兼斌等译。《英国新闻史》(2003年第六版)，[英]詹姆斯·卡瑞，珍·辛顿著；栾轶玫译。《媒体与社会：批判的视角》(2005年版)，[英]雷姆·伯顿著；史安斌译。《理解传媒经济学》(2002年版)，[英]吉莉安·道尔著；李颖译。《创意产业读本》(2005年版)，[澳] 约翰·哈特利编著；曹书乐，包建女，李慧译。《受众经济学：传媒机构与受众市场》(2003年版)，[美]菲利普·M.南波利著；陈积银译。《传播法：自由、限制与现代媒介》 (2004年第四版)，[美]约翰·D.泽莱兹尼著；张金玺，赵刚译。《全球传播》(2002年版)，[美]叶海亚·R.伽摩利珀编著；尹宏毅译。
该内容由用户呼呼投稿，转载请注明网址：https://www.jcwiki.net/education/journals-and-books/18515.html
