江南制造局翻译馆编译的外文资料刊物。又称《西国近事》，创办于1873年4月24日。主编是英国传教士傅兰雅，主要译者都是江南编译局的员工。开始为季刊，一年出4期。
1875年 2月，江南制造总局总办冯焌光补授上海道台，《西国近事》在他的支持下扩大了发行范围，每5天出版一期，每期约印3~500份，每月（或每季）汇编成册，名为《西国近事汇编》。
从创刊到1898年停刊为止，共出版108期，350多万字。主要内容是国外报刊文章的编译，经济时事方面的文章主要集中在金融财政、工矿、外贸、人口、交通等公共经济领域，系统介绍国际形势，对当时人们了解西方世界、开阔视野大有裨益。最初只发行数百册，送给上海以及周边各省官员。后来影响逐渐扩大，邮寄到全国40多个城市甚至海外。梁启超曾评价说：“欲知各国近今情况，则制造局新译《西国近事汇编》最可读。”
该内容由用户呼呼投稿，转载请注明网址：https://www.jcwiki.net/medium/chinese-media/6036.html
